รีวิวRenfield หนังแวมไพร์สายตลก ที่เหล่าแฟน ๆ คอหนังแฟนตาซีไม่ควรพลาด เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงเรื่องราวสยองขวัญให้เรื่องราวดูตลกไม่หลอนมากเท่าไหร่ และเรื่องนี้ถ้าถามว่าเรื่องนี้มีความหลอนหรือไม่ก็แอบ ๆ หลอน ๆ

แต่ก็มีความตลกเข้ามาแทรกอยู่ ถือได้ว่าเรื่องนี้ก็เป็นหนังที่ไม่ค่อยถูกจับตามอง แต่ฉันดูตัวอย่างแล้วดูสนุกเหมือนกันนะ เลยจะมารีวิวเรื่องนี้ให้ทุกคนไปตามดูกัน เว็บหนังดี ๆ ที่ท่านไม่ควรพลาดอย่างมาก สามารถเข้ารับชมได้ฟรี ดูหนังออนไลน์ ไม่มีสะดุด ภาพคมชัด

รีวิวRenfield หนังแนวตลก และความแฟนตาซีผสมเข้าไปด้วย เจ้านายจอมประหลาด

รีวิวRenfield หนังแนวตลก และความแฟนตาซีผสมเข้าไปด้วย เจ้านายจอมประหลาด

รีวิวRenfield จากนิยายสยองขวัญ

พอหลังจากนับจากปี 1931 ที่ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ได้นำนิยายของแดร็กคูลาของบรามสโตเกอร์ ปี 1897 มาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สยองขวัญ ภาพลักษณ์หนึ่งที่ติดตัวยูนิเวอร์แซลอย่างเลี่ยงไม่ได้คือการเป็นสตูดิโอผลิต

ภาพยนตร์ รีวิวเรนฟิลด์ สยองขวัญแนวอมนุษย์มากมายทั้งปีศาจของแฟรงเกนสไตน์ มัมมี่ มนุษย์หมาป่า มนุษย์ล่องหน ฯ ล ฯ ซึ่งนาน ๆ ทียูนิเวอร์แซลก็พยายามจะหาไอเดียใหม่ ๆ จับมาเล่าเรื่องเหล่าปีศาจร้ายพวกนี้บนจอภาพยนตร์มาร้อยกว่าปี

ลำพังแค่แดร็กคูลาเอง ยูนิเวอร์แซลได้หยิบมาสร้างหนังแล้ว 9 เรื่องโดยล่าสุดคือการหยิบตำนานท่านเคานต์วลาดก่อนจะกลายเป็นผีดิบดูดเลือดมาเล่าใหม่ผ่านมุมมองแดร็กคูลาใน Dracula Untold ปี 2014

และด้วยตัวละครแวดล้อมมากมายในนิยายที่สามารถหยิบจับมาพัฒนาเป็นเรื่องเล่าได้ ปี 2023 นี้ก็ถึงเวลาแล้วที่เรื่องราวของ โรเบิร์ต มอนทากิว เรนฟิล์ด ทนายผู้กลายเป็นทาสของผีดิบดูดเลือดจะมีเรื่องเล่าของตัวเองบ้าง ถ้าหากท่านชื่นชอบการรีวิวของเราสามารถติดตามได้เลยที่ รีวิวหนัง ครบทุกแนว

รีวิวRenfield จากนิยายสยองขวัญ

ฉันขอพูดถึงในส่วนของนิยายนะ Bram Stoker’s Dracula เป็นนิยายสยองขวัญสไตล์โกธิคอเมริกันปี 1992 ที่กำกับและอำนวยการสร้างโดย Francis Ford Coppola โดยสร้างจากนวนิยายเรื่อง Dracula ในปี 1897 โดย Bram Stoker

Dracula ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ Renfield ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก แม้ว่าการแสดงและสำเนียงภาษาอังกฤษของรีฟส์จะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ก็ตาม ภาพยนตร์เปิดตัวที่อันดับ 1

ในสหรัฐอเมริกา และทำรายได้ 215 ล้านดอลลาร์เทียบกับงบประมาณการผลิต 40 ล้านดอลลาร์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 รางวัล โดยคว้า 3 รางวัลในสาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม ตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม

และแต่งหน้ายอดเยี่ยม และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยมอีกด้วย เพลงประกอบโดย Wojciech Kilar และเพลงประกอบเรื่อง Love Song for a Vampire ที่เขียนและแสดงโดย Annie Lennox กลายเป็นความสำเร็จในระดับนานาชาติด้วย

เรื่องราวในนิยายเป็นอย่างไร

ซึ่งในปี ค.ศ. 1462 วลาด แดรกคิวลากลับมาจากชัยชนะในการรณรงค์ต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันและพบว่าเอลิซาเบตาภรรยาอันเป็นที่รักของเขาฆ่าตัวตายหลังจากที่ศัตรูรายงานการเสียชีวิตของเขาอย่างไม่ถูกต้อง

เรนฟิลด์ บาทหลวงบอกเขาว่าวิญญาณของภรรยาของเขาต้องตกนรกเพราะฆ่าตัวตาย ด้วยความโกรธ วลาดทำลายโบสถ์และละทิ้งพระเจ้า โดยประกาศว่าเขาจะลุกขึ้นจากหลุมฝังศพเพื่อล้างแค้นให้เอลิซาเบตาด้วยพลังแห่งความมืดทั้งหมด จากนั้นเขาก็ขับดาบของเขาไปที่ไม้กางเขนหินของโบสถ์และดื่มเลือดที่ไหลออกมากลายเป็นแวมไพร์

ในปี 1897 ทนายความโจนาธาน ฮาร์เกอร์ รับเคานต์แดรกคิวลาจากทรานซิลวาเนียเป็นลูกค้าจากเพื่อนร่วมงานของเขา อาร์. เอ็ม. เรนฟีลด์ ซึ่งเสียสติไปแล้วและตอนนี้เป็นผู้ต้องขังในโรงพยาบาลบ้าของดร. แจ็ค ซีวาร์ด โจนาธานเดินทางไปที่ทรานซิลเวเนียเพื่อจัดการซื้ออสังหาริมทรัพย์ของแดรกคิวลา

ในลอนดอน โจนาธานได้พบกับแดรกคิวลาที่พบรูปภาพของมินา เมอร์เรย์ คู่หมั้นของเขา และเชื่อว่าเธอคือวิญญาณของเอลิซาเบตา renfield dracula แดรกคิวลาปล่อยให้โจนาธานเลี้ยงโดยเจ้าสาวของเขา ในขณะที่เขาล่องเรือไปอังกฤษด้วยดินทรานซิลวาเนีย โดยไปพำนักที่อารามคาร์แฟกซ์

เรื่องราวในนิยายเป็นอย่างไร

ในลอนดอน แดร็กคูล่าถูกสะกดจิตล่อลวง แล้วกัดลูซี เวสเทนรา เพื่อนที่ดีที่สุดของมินา ซึ่งเธอพักอยู่ด้วยขณะที่โจนาธานอยู่ในทรานซิลเวเนีย สุขภาพที่ทรุดโทรมของลูซีและการเปลี่ยนแปลงทางพฤติกรรมทำให้อดีตคู่ครองอย่างควินซีย์ มอริสและดร. ซีวาร์ด

รวมถึงคู่หมั้นของเธอ อาร์เธอร์ โฮล์มวูด เรียกตัว ดร. อับราฮัม แวน เฮลซิง ที่ปรึกษาของซีวาร์ด ผู้ซึ่งรับรู้ว่าลูซีเป็นเหยื่อของแวมไพร์ แดร็กคูล่าซึ่งปรากฏตัวเป็นหนุ่มและหล่อเหลาในเวลากลางวัน ได้พบและหว่านเสน่ห์กับมินะ Mina เริ่มพัฒนาความรู้สึกที่มีต่อ Dracula

โดยไปกับเขาหลายครั้ง ในที่สุดเมื่อมินาได้รับข่าวจากโจนาธาน ผู้ซึ่งหนีออกจากปราสาทและฟื้นคืนสติในคอนแวนต์ เธอก็เดินทางไปโรมาเนียเพื่อแต่งงานกับเขา เมื่อรู้เรื่องนี้ เรนฟิลด์ หนัง แดรกคิวลาที่อกหักได้เปลี่ยนลูซีให้เป็นแวมไพร์ Van Helsing และ Holmwood และ Seward และ Morris สังหารและตัดหัว Lucy ที่ยังไม่ตายในคืนต่อมา

ความหลอนเริ่มตั้งแต่เรื่องราวในนิยาย

เรนฟิลด์ สนุกไหม หลังจากที่เขากับมีนากลับไปลอนดอน โจนาธานและแวน เฮลซิงก็พาคนอื่นๆ ไปที่อารามคาร์แฟกซ์ ที่ซึ่งพวกเขาทำลายกล่องดินของเคานต์ Dracula เข้าไปในโรงพยาบาลและฆ่า Renfield เพื่อเตือน Mina ถึงการปรากฏตัวของเขา

เขาไปเยี่ยมมีนาซึ่งพักอยู่ในที่พักของซีเวิร์ด และสารภาพว่าเขาฆ่าลูซีและข่มขวัญเพื่อนของมีนา แม้ว่าในตอนแรกจะโกรธ มินาก็ยอมรับว่าเธอยังคงรักเขาและจำชาติที่แล้วของเอลิซาเบตาได้ แดร๊กคูล่าเริ่มเปลี่ยนเธอเป็นแวมไพร์

พวกนักล่าบุกเข้าไปในห้องนอน และแดรกคิวลาอ้างว่ามีนาเป็นเจ้าสาวของเขาก่อนที่จะหลบหนี เมื่อมินาเปลี่ยนไป แวน เฮลซิงสะกดจิตเธอและเรียนรู้ผ่านความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแดรกคิวลาว่าเขากำลังล่องเรือกลับบ้านในกล่องสุดท้ายที่เหลืออยู่

ทางนักล่าออกเดินทางไปยัง Varna เพื่อสกัดกั้นเขา แต่ Dracula อ่านใจของ Mina และหลบเลี่ยงพวกเขา นักล่าแยกทางกัน Van Helsing และ Mina เดินทางไปยัง Borgo Pass และปราสาท ในขณะที่คนอื่นๆ พยายามหยุดพวกยิปซีที่ขนส่ง Dracula

ความหลอนเริ่มตั้งแต่เรื่องราวในนิยาย

ในตอนกลางคืน Van Helsing และ Mina ได้รับการติดต่อจากเจ้าสาวของ Dracula มินายอมจำนนต่อการสวดมนต์และพยายามเกลี้ยกล่อมแวนเฮลซิง ก่อนที่มินาจะกินเลือดตัวเองได้ แวน เฮลซิงก็วางแผ่นเวเฟอร์ไว้บนหน้าผากของเธอ ทิ้งรอยไว้

เขาล้อมรอบพวกเขาด้วยวงแหวนแห่งไฟเพื่อปกป้องพวกเขาจากเจ้าสาว แล้วฆ่าพวกเขาในเช้าวันรุ่งขึ้น รถม้าของ Dracula มาถึงปราสาทโดยนักล่าไล่ตาม การต่อสู้ระหว่างนักล่าและยิปซีจึงเกิดขึ้น มอร์ริสถูกแทงที่หลังและแดร็กคูล่าก็ระเบิดออกมาจากโลงศพของเขา

Renfield สนุกไหม พอเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ตอนนี้ปรากฏเป็นมนุษย์รูปร่างคล้ายค้างคาวมหึมา โจนาธานเชือดคอด้วยมีดคูครี ขณะที่มอร์ริสแทงเขาเข้าที่หัวใจ ในขณะที่ Dracula เดินโซเซ Mina รีบวิ่งไปที่การป้องกันของเขา แวน เฮลซิงและโจนาธานยอมให้เธอล่าถอยไปพร้อมกับเคานต์ มอร์ริสเสียชีวิตจากบาดแผล ท่ามกลางเพื่อนๆ ของเขา

ในโบสถ์ที่เขาละทิ้งพระเจ้า แดรกคิวลานอนตายในรูปแบบพิสดาร เขากับมีนาจูบกันขณะที่เทียนที่ประดับโบสถ์สว่างขึ้นและไม้กางเขนก็ซ่อมแซมตัวเอง แดร๊กคูล่ากลับไปเป็นตัวเองที่อายุน้อยกว่า

และขอให้มีนามอบความสงบให้เขา Mina แทงมีดผ่านหัวใจของเขาและในขณะที่เขาตาย รอยบนหน้าผากของเธอก็หายไป จากนั้นเธอก็ประหารชีวิตเขาและจ้องมองไปที่ภาพปูนเปียกของวลาดและเอลิซาเบตา ซึ่งในที่สุดก็กลับมารวมกันอีกครั้ง ที่นี้เรามาลุ้นกันว่าเรื่อง Renfield ตัวละคร ราวของเรื่องนี้จะออกมาเป็นอย่างไร

เรื่องย่อของเรื่องนี้

เริ่มที่เรื่องราวของเรื่อง Renfield เรื่องย่อ กันต่อเลย เดี๊ยวทุกคนจะเบื่อกัน เรื่องราวเริ่มที่ เรนฟิล์ด รับบทโดย นิโคลาส โฮลต์ ได้พาท่านเคานต์แดร็กคูลา รับบทโดย นิโคลาส เคจ เจ้านายของเขามาพักฟื้นและใช้ชีวิตที่สหรัฐอเมริกา

โดยหน้าที่เดียวของเขาคือการหาเหยื่อไปให้เจ้านายเติมพลังชีวิต หลังจากเขาได้เข้าร่วมกลุ่มบำบัดผู้เผชิญความสัมพันธ์แบบท็อกซิกเขาก็เริ่มต้นแผนในการเอาเหล่าคนชั่วที่ทำร้ายสมาชิกในกลุ่มไปเป็นอาหารให้เจ้านาย

แต่เมื่อในหนึ่งในเหยื่อของเขาเป็นสมาชิกแก๊งค้ายาโลโบก็ทำให้เรนฟิล์ดต้องพัวพันกับเหล่าอาชญากรและได้พบกับรีเบ็คก้า รับบทโดย อควาฟีนา ตำรวจสาวน้ำดีที่ทำให้เขาหวั่นไหว แต่เจ้านายของเขาคงไม่ปล่อยทาสอย่างเรนฟิลด์รวมถึงคนที่เขาแคร์ทุกคนไปง่าย ๆ เรนฟิลด์จึงต้องหาทางกำจัดแดร็กคูลาให้ได้ก่อนทุกอย่างจะสายเกินไป

หนัง Renfield ตัวละคร ได้ คริส แม็กเคย์ ผู้กำกับจากสายแอนิเมชันที่ดังจาก The Lego Batman Movie และเพิ่งมีงานกำกับหนังไซไฟไลฟ์แอ็กชันอย่าง The Tomorrow War ที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีให้ไพรม์วิดีโอ จาก Prime video มากุมบังเหียนเล่าเรื่องจากบทโดยคู่หูที่เขียนบทแอนิเมชันซีรีส์จากคอมิกอย่าง The Invincible ในไพรม์วีดีโอมาทำบทภาพยนตร์ได้สนุกสนาน

เรื่องย่อของเรื่องนี้

และแน่นอนว่าการเล่าเรื่องสไตล์คอมิก ๆ ก็ดูเข้ากันได้ดีทั้งบทและการกำกับจนเป็นเนื้อเดียวกันเลยทำให้ทั้งมุกและฉากแอ็กชันโหด ๆ สยอง ๆ ถูกถ่ายทอดออกมาได้สะใจและเรียกเสียงฮาจากผู้ชมได้ทั้งเรื่อง เรนฟิลด์ เรื่องย่อ ที่สำคัญคือความครีเอทีฟที่บทหนังเอาความสัมพันธ์ท็อกซิกมาถ่ายทอดผ่านเรนฟิลด์

และแดร็กคูลารวมไปถึงกรมตำรวจคอรัปชันกับรีเบ็คก้า ก็ทำให้บทหนังไม่ได้เป็นเพียงหนังตลกไร้สาระที่คนดูไม่ได้อะไรกลับไปเลย แต่ยังทำให้เราใคร่ครวญและถามตัวเองว่ากล้าพอจะเดินออกจากความสัมพันธ์สุดท็อกซิกได้หรือยัง?

แต่ก็ด้วยความเป็นคอมิกของบทภาพยนตร์เช่นกันก็ทำให้มันขาดความสมบูรณ์และบกพร่องในการสร้างอารมณ์ร่วมในดราม่าสำคัญโดยเฉพาะกรณีของรีเบ็คก้า

ที่หนังอุตส่าห์ปูเรื่องความแค้นที่เธอมีต่อแก๊งโลโบที่สังหารพ่อของเธออย่างโหดเหี้ยมรวมไปถึงชะตากรรมตอนท้ายของพี่สาวของเธอที่ถูกบอกเล่าแบบผ่าน ๆ จนเราไม่ได้รู้สึกสงสารหรืออยากเอาใจช่วยเธอเท่าใดนัก

รีวิวRenfield นักแสดงตำนานแดร็กคูล่า

ฉันรู้สึกชื่นชอบอย่างมากที่หนัง เรนฟิลด์ pantip ได้มีการที่หนังเองยังใช้ประโยชน์จาก นิโคลาส เคจ ได้ไม่ค่อยคุ้มค่าเท่าใดนักทั้งที่ทุกฉากที่เคจในเมกอัปแดร็กคูลาดูน่าสะพรึงกลัวขัดแย้งกับลีลาแอ็กติงที่ทำให้ตัวละครนี้ดูยังไงก็แอบฮาจนคนดูแทบเป็นไบโพลาร์ว่าจะกลัวหรือฮาดี

แต่แล้วหนังก็ดันเอาประเด็นแก๊งโลโบเข้ามาลดเวลาที่มันควรไปเน้นความสัมพันธ์ระหว่างแดร็กคูลากับเรนฟิลด์ที่แน่นอนล่ะว่าความสัมพันธ์สุดท็อกซิกนี้น่าจะกลายเป็นจุดเด่นของหนังและทำให้มันน่าจดจำมากกว่านี้ได้แน่นอน

ทางในด้านนักแสดงคงไม่อาจมองข้าม นิโคลาส โฮลต์ไปได้ เพราะคราวนี้โฮลต์ไม่ได้อาศัยความหล่อของตัวเองเป็นใบเบิกทางอีกแล้ว เห็นได้ชัดเลยว่าเขาได้ฝึกศิลปะการต่อสู้

และพัฒนาการแสดงของตัวเองจนแม้จะยืนประกบกับอีกหนึ่งนิโคลาสอย่าง เคจ เขาก็ยังไม่จมไม่หายรับส่งบทกันได้เป็นอย่างดี เสียดายแค่ว่าโมเมนต์ที่เราได้เห็นทั้งคู่ปะทะคารมในหนังมันน้อยไปหน่อยเท่านั้นเอง

รีวิวRenfield นักแสดงตำนานแดร็กคูล่า

ถือได้ว่าเรื่องนี้ก็เป็นหนังคอมเมดี้รับสงกรานต์บ้านเราที่เป็นทางเลือกที่ดีทีเดียวสำหรับใครที่อยากหัวเราะบริหารกรามคลายเครียดจากการทำงานหนักช่วงต้นปีและไม่อยากเล่นน้ำสงกรานต์ รวมไปถึงเราได้เห็น นิโคลาส เคจ ในบทที่สมศักดิ์ศรีนักแสดงแถวหน้าเสียที

ถ้าใครที่คิดว่าไม่สนุกบอกตามตรงว่าตัวหนัง Renfield pantip สนุกและบันเทิงใช้ได้เลย อาจไม่ได้ดีเลิศจนไร้ที่ติ แต่ก็ไม่ได้แย่เลยแม้แต่น้อย ตัวหนังมีความยาวแค่เพียง 1 ชั่วโมงครึ่งเท่านั้น

ซึ่งมองว่าเป็นเวลาที่กำลังพอเหมาะพอดีกับตัวหนังมากๆ เพราะหากยืดให้ยาวกว่านี้หนังอาจจะกลายเป็นน่าเบื่อไปเลย เพราะตัวพล็อตไม่ได้มีอะไรมากมาย

ตามบทเขียนมาได้ดีตามมาตรฐานของหนังแนวนี้เลย เรื่องราวจะโฟกัสไปที่ความสัมพันธ์สุดอึดอัดระหว่างเรื่องนี้ กับ Dracula และจุดนี้นี่แหละที่เป็นจุดแข็งของหนังเรื่องนี้เลย เพราะมันสดใหม่และไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน

การดำเนินเรื่องที่ลื่นไหลอย่างมาก

ถึงแม้เรื่องราวก็จะดำเนินไปสู่สถานการณ์วายป่วงมากมายตลอดเรื่อง Renfield นักแสดง บวกไปกับการดำเนินเรื่องก็แสนลื่นไหลและดูเพลินมาก เน้นความกาว ความฮาเป็นหลัก แบบรู้ตัวอีกทีหนังก็จบแล้ว ไม่มีจังหวะให้เราได้รู้สึกเบื่อเลย

ถึงจะบอกว่าตัวหนังเน้นไปทางความฮาและกาวล้วน ๆ แต่ในด้านฉากแอ็คชั่นและความเลือดสาดตัวหนังก็จัดมาให้แบบเต็มพิกัดเช่นกัน คือเลือดสาดแบบเต็มจอ แขนขาด หัวขาด ตัวขาด คือไม่มีกั๊กจริง ๆ ถึงจะบอกว่ามันให้เห็นทั้งหมด

แต่ฉากก็ไม่ได้สยองขนาดนั้น คือไม่ได้สมจริงอะไรมากมาย เลือดก็ดูปลอม ๆ ซึ่งส่วนนี้มองว่าเขาตัดสินใจทำได้ถูกต้องแล้ว เพราะหากทำฉากเหล่านี้ให้ดูสยองจนน่าสะอิดสะเอียนมันจะหลุดจากโทนหนังคอมเมดี้ไปเลย

ด้านการแสดงส่วนตัวผมมองว่าคือตามมาตรฐานทั่วไปเลย เพราะด้วยความที่โทนหนังมันเน้นความตลก จึงไม่ได้ต้องใช้ทักษะการแสดงอะไรมากมาย ไม่ได้มีพาร์ทดราม่าบีบน้ำตาอะไรให้เห็น Nicolas Cage ยังคงมาตรฐานการแสดงของตัวเอง

การดำเนินเรื่องที่ลื่นไหลอย่างมาก

การถ่ายทอดตัวละคร Dracula ออกมาได้เป็นอย่างดี คือดูแล้วเชื่อเลยว่าเป็นวายร้ายจริงๆ แม้จะดูมึน ๆ ก็เถอะและโง่ไปบ้างก็เถอะ ส่วนในด้านของ Nicholas Hoult เองก็ทำหน้าที่ของตัวเองได้ดีเช่นกัน

ในการแสดงของเขายังพอดึงดูดคนดูไว้ได้ตลอดเรื่อง เรนฟิลด์ สปอย สุดท้ายคือด้านงานภาพและการโปรดักชั่นที่ทำออกมาได้ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน ถึงจะไม่ใช่หนังฟอร์มยักษ์อะไรมากมาย แต่งานโปรดักชั่นที่ออกมาก็ไม่ได้แย่จนเป็นหนังเกรด B เรียกได้ว่าจัดเต็มในระดับนึงเลย

ถือเป็นหนังอีกหนึ่งเรื่องที่มอบความบันเทิงให้คนดูได้ไม่น้อย และผมมั่นใจว่าตัวหนังมีดีพอให้หลายคนชื่นชอบได้ ท้ายสุดนี้ต้องบอกว่าอย่าเชื่อทั้งหมดที่ผมรีวิว เพราะรีวิวนี้เป็นเพียงความรู้สึกส่วนตัวเท่านั้น คนเรามีความชอบแตกต่างกัน ดังนั้น ทางที่ดีที่สุดคือทุกคนต้องไปดูและตัดสินมันด้วยตาตัวเอง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *